Corales de Palau – © F. Isabel Campoy

Corales de Palau

© F. Isabel Campoy

(230 words)

El calor de la tarde nos fuerza a parar.

Parar los juegos, la risa y la amistad.

–¡Es hora de la siesta! –dice mi madre.

–Es hora de descansar.

 

Y fue en esos veranos de tardes imposibles

porque afuera hacía cien grados

y el aliento quemaba,

que mi hermano y yo nos hicimos amigos

por aburrimiento,

por falta de otros allí afuera.

Fue entonces cuando vi las fotos

de las que le había oído hablar en la mesa.

–Papá, quiero ser piloto –dijo mi hermano.

–Pues ¡ponte a estudiar! –le contestó papá.–

Hace falta saber de todo para poder volar.

Diego me enseñó su colección, que entera,

llenaba de amarillo los estantes de su habitación.

Esto es Palau, mira el color de la arena,

mira los verdes distintos de aquella vegetación.

Esto que parece un hongo es una isla,

y allá al fondo,

viven los corales más rojos de toda la tierra.

–¡Exageras! –exclamo mientras me río.

Pero el Geographic no miente, y miro

una tras otra fotos de Isla Roca,

de las arenas de miel y oro,

de millones de peces formando un río

que  corre paralelo a la espuma de las olas.

–¡Es precioso! Yo…

¡aprenderé a bucear! –le digo.

–Iré muy al fondo del mar y estudiaré

como nace el color rojo

en un árbol de coral.

Cuando seas piloto.

¿me llevarás contigo?

Sistema UNO, mucho más que educación – Resources for your Spanish Classroom

Fuente: Toyoutome

Sistema UNO se está convirtiendo en un referente en el mundo educativo. No podemos evitar preguntarnos: ¿qué aporta el Sistema UNO de Santillana a la educación que le hace tan especial? Hace pocos días el Banco Mundial le ha concedido un préstamo de 25 millones de euros y, siguiendo con esta estela de confianza, en la última junta de accionistas de Apple, Peter Oppenheimer, su CFO, habló de la integración de los iPads en la educación y de su gran alcance en Latinoamérica gracias al proyecto UNO de Santillana. Francisco Cuadrado, Director Global de Educación de Santillana, nos da todas las respuestas sobre el presente y futuro de esta atractiva apuesta educativa.

Las 10 respuestas de:

Francisco Cuadrado – Director Global de Educación de Santillana

P- El IFC, miembro del Banco Mundial, acaba de otorgar a Santillana 25 millones de euros para mejorar la educación en cuanto al acceso en Latinoamérica de contenidos digitales, servicios y otras herramientas para la educación. ¿En qué consiste concretamente esta sorprendente apuesta por la educación?

Yo diría que es un hito que un organismo internacional como el Banco Mundial avale un proyecto educativo de las características de Sistema UNO, dirigido a un mercado en español y portugués. Su apoyo supone una apuesta clara por este modelo como palanca de desarrollo educativo en toda la región y, sin duda, pone en valor la eficacia del proyecto.

Este préstamo es una importantísima inyección económica que nos permitirá fortalecer Sistema UNO  y acelerar  su crecimiento en los países donde ya está operando, además de extenderlo a otros mercados.

Haz clic aquí para seguir leyendo.

Me gustan las palabras – Resources for your Spanish Classroom

De: F. Isabel Campoy , www.isabelcampoy.com

Hace meses, en una visita a una escuela, se me acercó una niña tímidamente y esperó a que otros delante de ella se hiciesen fotos, pidiesen un autógrafo o hicieran preguntas hasta quedarse a solas conmigo. Ella me miraba con los ojos muy abiertos, pero no decía nada. Tendría unos nueve o diez años. Al ver que tenía un papel en la mano le pregunté si quería un autógrafo y entonces ella me alargó el papel. Yo saqué una pluma, pero me di cuenta que había algo escrito. Lo leí, la miré y se lo devolví con mi dirección electrónica. –Vamos a ser muy buenas amigas–, le dije.

Su corto mensaje de “Me gustan las palabras”, me despertó una sonrisa cómplice, pero también me recordó que a su edad también yo descubrí el secreto que encerraban las palabras y que había personas con quienes podía compartirlo.  Publiqué mi primer cuento en una revista local a los once años. Era un cuento que hablaba del infortunio de un muñeco que prefirió la muerte tras unas horas de libertad, a la eternidad en la seguridad de una nevera. Era un muñeco de nieve, nacido –como yo-en Alicante, una ciudad semi-desértica del sur de España. Yo no conocería la nieve hasta que a los 16 años viajé a Michigan, en los Estados Unidos en un viaje de intercambio estudiantil, pero sí sabía desde bien pequeña, la condena  que encerraba el binomio sol-nieve, y aún más el valor de la palabra libertad.

También recuerdo que aquel cuento se escribió en un libraco enorme de tapas duras que un día trajo mi padre a casa. En sus primeras páginas con una caligrafía impecable había líneas de debe y haber y números en varios colores. Las fechas eran como de libro de historia, al menos cien años anterior a aquel 1957. Mi hermano Diego y yo hicimos un pacto. Él podría tener la parte de delante para sus anotaciones de equipos de fútbol y ganadores de la liga. Yo la de atrás…para lo que quisiera. Afortunadamente Diego solo requería “su parte” los domingos por la tarde, así que el universo de enormes páginas en blanco era todo mío el resto del tiempo.

Continue reading

Tagged

Web publishers look to draw in Spanish speaking audience – Resources for your Spanish Classroom

Web Content Creators Focus on Spanish Speakers

By 

Published: May 1, 2013

For several years, networks and channels with programming aimed at Hispanic viewers have been increasing their presence during the annual television industry ritual known as upfront week, when advertisers and agencies are wooed before the coming fall season. Now, as creators of online video content are seeking the same money from Madison Avenue, they, too, are talking about their efforts to reach Spanish-speaking consumers.

Among the participants during theDigital Content NewFronts in New York this week — 17 presentations, from Monday through Friday, under the aegis of the Interactive Advertising Bureau — was Univision Communications, which took part in the NewFronts for the first time.

Univision executives on Wednesday discussed initiatives like Uvideos, a digital video network that offers original Web series as well as clips about the popular telenovelas that are the mainstays of the Univision broadcast network. (The clips are said to be spoiler-free; telenovelas are all about the cliffhangers.)

Some general-market media companies devoted bits of their presentations to the original digital content being created for Hispanics. For instance, on Tuesday, Hulutouched on Hulu Latino and CBS Interactive, part of the CBS Corporation, previewed plans to introduce in the fall a version of CNET for Spanish-speaking consumers.

Click here to continue reading.